苦寒行
雨雪雨雪，悽風如刀，我行中野，而無縕袍。我寒我飢，誰復我知。
四無人聲，但聞熊羆。羆欲攫我，羆復奪我。我身煢煢，進退不可。
進固難矣，退亦何止。還望舊鄉，遠隔江海。江波湯湯，海波洋洋。
我思我鄉，死也可忘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 縕袍：[yùn páo] 舊棉袍。
- 煢煢：[qióng qióng] 孤獨無依的樣子。
- 湯湯：[shāng shāng] 水流大而急的樣子。
- 洋洋：[yáng yáng] 形容水勢浩大的樣子。
翻譯
雨雪交加，淒冷的風如同利刃，我行走在荒野之中，卻沒有舊棉袍來禦寒。我飢寒交迫，又有誰能夠理解我的困境。四周寂靜無人，只能聽到熊和羆的吼聲。它們似乎要攻擊我，又似乎要奪走我的一切。我孤獨無依，進退兩難。
前進固然困難，後退又何嘗不是如此。回頭望向故鄉，卻被江海所隔。江水波濤洶涌，海水浩渺無邊。我思念我的家鄉，這種思念之情，即便是死亡也無法忘懷。
賞析
這首作品描繪了一個在嚴寒中孤獨行走的人，面對自然界的殘酷和野獸的威脅，他感到無助和絕望。詩中通過「雨雪」、「悽風」等自然景象的描繪，以及「熊羆」的威脅，生動地傳達了主人公的困境和恐懼。後半部分對故鄉的思念，則透露出深深的鄉愁和對生命的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了人在極端環境下的生存狀態和對家的眷戀。
