(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偶爾:偶然,不經常。
- 蕭然:形容環境清靜無聲。
- 冉冉:形容草木柔軟細長,緩緩上升的樣子。
- 斑斑:形容落花點點,色彩斑斕。
翻譯
春天的園子裏,我偶然獨自漫步,傍晚的小路上,我靜悄悄地自己回來。 芳草在輕煙中緩緩生長,落花在風中點點斑斕。
賞析
這首作品描繪了春日園中的寧靜景象,通過「偶爾」、「蕭然」等詞語傳達出詩人閒適自在的心境。詩中「芳草煙中冉冉,落花風外斑斑」以細膩的筆觸勾畫出春日特有的景緻,芳草的柔軟與落花的繽紛相映成趣,展現了春天的生機與美麗。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞和對閒適生活的嚮往。