同李立本贈醫

· 郭鈺
丈夫爲醫真有道,人間百病煎百草。 百草於人尚有功,聖謨砭訂誰當告。 聞君獨得聲名早,上池分水洗襟抱。 滿煎凋瘵生意回,君來絕勝陽春到。 嗟餘病癖老更多,療之無方愁絕倒。 錦袍霄漢夢荒涼,白髮丘園日枯槁。 平生頗嗜短長吟,弄筆至今無一好。 久欲尋醫今遇君,安得從君共論討。 參苓芝術俱等閒,頂門之針乃爲寶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聖謨砭訂:指古代醫書中精深的醫理和治療方法。
  • 上池分水:比喻醫術高明,能分清病症的根源。
  • 凋瘵:指疾病或衰弱。
  • 生意回:指恢復生機。
  • 陽春:比喻溫暖和生機。
  • 病癖:指長期難以治癒的疾病。
  • 絕倒:極度憂愁或絕望。
  • 錦袍霄漢:比喻高官顯貴的生活。
  • 丘園:指田園生活。
  • 枯槁:形容人因疾病或衰老而憔悴。
  • 短長吟:指隨意吟詠,不拘形式。
  • 參苓芝術:指各種藥材。
  • 頂門之針:指針灸中的重要穴位,比喻關鍵的治療方法。

翻譯

大丈夫成爲醫生確實有其獨到之處,人間百病都能通過煎煮百草來治療。百草對人們尚且有功效,但古代醫書中的深奧醫理和治療方法又有誰能真正理解並傳達呢?聽說你獨得名聲早,醫術高明能分清病症的根源,洗滌心靈。你治療疾病,使人們恢復生機,你的到來遠勝過春天的溫暖。

唉,我長期患病,年紀越大病越重,治療無方,憂愁至極。曾經的高官顯貴生活已成夢境,如今的田園生活日漸憔悴。我一生喜歡隨意吟詠,但至今未能寫出好作品。我一直想尋找良醫,今天終於遇到了你,真希望能與你共同探討醫學。各種藥材雖然平常,但關鍵的治療方法纔是真正的寶藏。

賞析

這首作品表達了作者對醫術高超的醫生的讚賞和自身病痛的無奈。詩中,「人間百病煎百草」展現了醫者的博大精深,而「滿煎凋瘵生意回」則體現了醫術的神奇效果。後文則透露出作者因病痛而感到的絕望和對過去輝煌生活的懷念,以及對醫術的渴望和敬仰。整首詩語言凝練,情感真摯,既表達了對醫者的敬意,也反映了作者自身的境遇和情感。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文