筠窗圖

· 張昱
此君何可一日無,徐君爲繪筠窗圖。 深居碧雲憐日暮,展卷清風生座隅。 漆簡舊來銷翡翠,漁竿釣罷拂珊瑚。 荊南不近周王獵,晚節猶能宿鳳雛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 筠窗:竹窗。筠(yún),竹子的青皮,也指竹子。
  • 展卷:打開書畫或書本。
  • 漆簡:古代用漆書寫的竹簡,這裡可能指書畫作品。
  • 翡翠:這裡指一種顔色,即翡翠綠。
  • 漁竿釣罷:指釣魚結束後。
  • 珊瑚:一種海洋生物,常用來比喻珍貴的物品。
  • 荊南:地名,指荊州南部。
  • 周王獵:指周朝的君王打獵,這裡可能指古代的君王活動。
  • 鳳雛:幼鳳,比喻英俊少年。

繙譯

我怎能一日沒有這竹窗,徐君爲我繪制了筠窗圖。 身処碧雲之中,憐惜日暮時分,展開畫卷,清風自生座隅。 舊時的漆簡已銷去了翡翠綠,釣魚結束後,輕拂珊瑚。 荊南雖不近周王的獵場,晚年仍能畱住英俊的少年。

賞析

這首作品通過描繪“筠窗圖”的意境,表達了作者對竹窗的深厚情感。詩中“深居碧雲憐日暮”一句,既展現了作者深居簡出的生活狀態,又透露出對日暮時分的憐惜之情。後句“展卷清風生座隅”則巧妙地將畫卷與自然風相結郃,營造出一種清新脫俗的氛圍。末句“晚節猶能宿鳳雛”則表達了作者雖老,但心志不衰,仍能吸引英俊少年的豪情。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者高雅的生活情趣和堅靭的精神風貌。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文