寄松江楊維楨儒司

· 張昱
畫蛇飲酒合誰先,塵土東華四十年。 海上豈無詩可和,雲間還有事相牽。 牡丹開後春無力,燕子歸來事可憐。 欲倩鐵龍吹一曲,滿湖風浪又回船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫蛇飲酒:比喻做多餘的事,反而不恰當。這裏指楊維楨的才華橫溢,但有時過於追求完美,反而顯得多餘。
  • 塵土東華:東華指東華門,是元代大都(今北京)的東門,這裏代指京城。塵土東華四十年,意指在京城塵世中度過了四十年。
  • 海上:這裏可能指遠離京城的邊遠地區,也可能泛指各地。
  • 雲間:指高遠的天空,這裏比喻高遠的理想或事務。
  • 牡丹開後:牡丹是春天的花卉,開後表示春天即將結束,春光不再。
  • 燕子歸來:燕子是春天的象徵,歸來表示春天的到來,但這裏用「事可憐」形容,暗示春天的短暫和無奈。
  • 鐵龍:可能是指一種樂器,如笛子或簫。
  • 滿湖風浪:形容湖面上的風浪,這裏可能比喻世事的變幻莫測。

翻譯

畫蛇添足的飲酒比賽,究竟誰該先開始呢?在京城的塵世中已經度過了四十年。 在遙遠的邊疆難道就沒有詩可以應和嗎?高遠的理想中還有事務牽絆。 牡丹花開放後,春天似乎失去了力量;燕子歸來時,春天的到來卻讓人感到無奈。 本想請鐵龍吹奏一曲,但滿湖的風浪又讓船隻不得不迴轉。

賞析

這首詩通過對畫蛇飲酒、塵土東華等意象的描繪,表達了詩人對過去四十年京城生活的回顧和對現實境遇的感慨。詩中「海上豈無詩可和」展現了詩人對邊遠地區文化的關注,而「雲間還有事相牽」則透露出對理想與現實衝突的無奈。牡丹開後與燕子歸來的對比,形象地描繪了春天的短暫和人生的無常。結尾的「滿湖風浪又回船」則以湖面的風浪象徵世事的變幻,表達了詩人對未來的不確定感和對現實的無力感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文