謝楊震卿山長惠李息齋枯木竹石圖
我家栝蒼西山西，重岡復嶺藏回溪。蔦蘿篁竹最深密，半生此地成幽棲。
爾來汨汨隨寒暑，走遍東吳與南楚。長嫌客舍似雞棲，夢寐山林有遺墅。
李侯標格清逼人，胸中丘壑絕無塵。戲將醉筆一揮灑，怪石古木連蒼筠。
先生好事緹藏久，不意今朝落吾手。卻如置我故山間，謖謖清風起林藪。
客中愁絕夜不眠，萬里秋思隨人先。便須攜此歸掛草堂，時時開酌賞以瑤華篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 栝蒼西山：指作者家鄉的山。
- 蔦蘿篁竹：蔦蘿（niǎo luó），一種蔓生植物；篁竹（huáng zhú），竹子的一種。
- 幽棲：隱居。
- 汨汨：形容時間流逝。
- 雞棲：形容簡陋的住所。
- 胸中丘壑：比喻胸懷寬廣，有深遠的思想。
- 謖謖清風：形容風聲清脆有力。
- 林藪：指山林。
- 瑤華篇：美好的詩篇。
翻譯
我家住在栝蒼山的西邊，那裏有重重的山嶺和迴旋的小溪。蔦蘿和篁竹生長得非常茂密，我半生都在這樣的地方隱居。
這些年來，我隨着寒暑的更替，走遍了東吳和南楚。我總是嫌棄客棧像雞窩一樣簡陋，夢裏總是回到那片遺留下來的山林別墅。
李侯的風度清新逼人，他的胸懷像山谷一樣寬廣，沒有塵埃。他戲謔地將醉意中的筆觸揮灑，畫出了怪石、古木和蒼翠的竹子。
先生珍藏這幅畫已經很久了，沒想到今天竟然落到了我的手中。這讓我感覺彷彿回到了故鄉的山間，清風從林中吹來，聲音清脆有力。
在客棧中，夜晚我愁悶得無法入睡，萬里之外的秋思似乎提前來到了我身邊。我真想帶着這幅畫回到我的草堂，每天打開它，欣賞它，用美好的詩篇來讚美它。
賞析
這首作品表達了作者對故鄉山水的深切懷念和對李侯畫作的極高評價。詩中，作者通過對故鄉山水的描繪，展現了自己對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。同時，通過對李侯畫作的讚美，表達了對其藝術才華的欽佩。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了作者深厚的文學功底和藝術鑑賞力。
