（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 敘州：地名，今四川省宜賓市。
- 洞庭西：指洞庭湖以西的地區。
- 井邑：指城市或鄉村。
- 五溪：指四川省的五條河流。
- 雪嶺：指雪山。
- 王褒：西漢時期的文學家。
- 陳蒼：指陳子昂，唐代詩人。
- 碧野雞：指野生的雞，這裏可能指一種野生的鳥類。
翻譯
離別的酒，不嫌棄我醉得像泥一樣，現在我又要經過洞庭湖西邊的敘州。 雲濤浩渺，連綿不斷，像是連接着三峽，而城市和鄉村卻顯得破敗，接連着五條溪流。 雪嶺高聳，似乎侵入了天際，沒有雁飛過，楓林遮天蔽日，只有猿猴的啼叫。 誰能喚醒王褒的夢境，除非是陳子昂在碧野中看到的雞。
賞析
這首作品描繪了詩人離別時的深情以及旅途中的景色。詩中，「雲濤浩渺連三峽，井邑凋殘接五溪」形象地描繪了旅途的壯闊與荒涼，表達了詩人對旅途的感慨。後兩句「憑誰喚醒王褒夢，除是陳蒼碧野雞」則運用典故，寄託了詩人對往昔文人的懷念和對自然景物的獨特感受。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。