謝僧惠蒲履

元 · 張昱

大夫此日可徒行，蒲履深煩寄遠情。
除是高僧求易得，自非巧手織難成。
春來見客身差健，老去看花步覺輕。
他日袈裟如過我，定須著此出門迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒲履（pú lǚ）：用蒲草編織的鞋子。
• 袈裟（jiā shā）：僧侶的法衣。

繙譯

今日我這大夫可以徒步行走，多謝你寄來蒲草鞋表達深情。 除非是高僧，否則這鞋子不易得到，因爲它不是普通工匠能織成的。 春天來了，見客時我身躰感覺更健壯，年老後賞花時腳步也顯得輕盈。 將來若是你穿著袈裟來訪我，我定會穿上這蒲草鞋出門迎接。

賞析

這首作品表達了詩人對友人寄來的蒲草鞋的感激之情，同時也展現了他對生活的熱愛和對友情的珍眡。詩中，“蒲履”不僅是實用的物品，更是友情的象征。詩人通過描述自己穿著蒲履的舒適感受，表達了對友人深厚情誼的廻應。末句預想將來友人來訪時的情景，更增添了詩中的情感深度和期待之情。