離合承乏淄青將發有懷故人寓郡望姓字

明 · 王世貞

金緋雖被躬，餘懷日飄瞥。
詩韻成孤賞，討論誰爲竭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金緋：金印和系印的紅色絲帶，指高官的服飾。
• 飄瞥：迅速飄動，形容心情不定。
• 詩韻：詩歌的韻律。
• 孤賞：獨自欣賞。
• 討論：探討研究。
• 竭：盡，完。

翻譯

雖然身着高官的金印紅帶，我的心卻每日飄忽不定。 詩歌的韻律成了我孤獨的欣賞，但探討研究卻無人能與我一同深入。

賞析

這首詩表達了詩人王世貞在擔任高官時內心的孤獨與不安。儘管外表光鮮，身着象徵權力的金緋服飾，但他的內心卻感到迷茫和飄忽。詩中「詩韻成孤賞」一句，既表達了他對詩歌的熱愛，也反映了他孤獨的心境。最後一句「討論誰爲竭」則透露出他渴望有志同道合的人一起探討學問，卻難以尋覓的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人內心的複雜情感。