(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬斛:古代容量單位,一斛爲十鬥,萬斛形容船的載重量極大。
- 峨珂舟:峨珂,形容船隻華麗;舟,船。
- 珍賄:珍貴的財物。
- 紅妝:指女子,這裏特指盛裝的美女。
- 綠蟻:新釀的酒,未經過濾時,酒面浮沫微綠如蟻,故稱綠蟻,後泛指美酒。
翻譯
一艘載重萬斛、裝飾華麗的船,人們稱它爲珍貴的財寶。 船的一頭載着盛裝的美女,另一頭載着新釀的美酒。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅奢華的畫面。通過「萬斛峨珂舟」和「珍賄」的對比,突出了船隻的非凡與珍貴。而「一頭載紅妝,一頭載綠蟻」則巧妙地運用了對仗手法,形象地展現了船上載有的美女與美酒,既展現了物質的富饒,也隱含着生活的享樂與奢華。整體上,詩歌通過具體的物象,傳達了一種富貴閒適的生活情趣。