薊門行

明 · 王慎中

置酒軍中舞又歌，雪花偏向薊門多。
醉來欲取平胡印，報道天驕已請和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊門：古地名，在今北京市西南。
• 天驕：指北方的少數民族。

翻譯

在軍中設宴，舞動歌唱，雪花偏偏在薊門這個地方下得特別多。醉意中想要奪取平定胡人的印信，卻被告知北方的少數民族已經請求和解。

賞析

這首作品描繪了軍中歡宴的場景，通過「雪花偏向薊門多」一句，既點明瞭地理特色，又增添了詩意。後兩句則巧妙地轉折，表達了戰爭與和平的對比，展現了詩人對和平的渴望和對戰爭的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對邊疆安寧的期盼。