靜坐

老來堪靜坐,多慮恐傷神。 詩不推敲就,情惟淡泊真。 香階花影覆,芳樹鳥聲頻。 興到歌還舞,渾忘雪滿巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 推敲:斟酌,考慮。
  • 淡泊:不追求名利,保持清靜的心態。
  • 香堦:芳香的台堦。
  • 芳樹:芬芳的樹木。
  • 興到:興致來時。
  • 渾忘:完全忘記。

繙譯

年老之時,我更願意靜靜地坐著,過多的思慮恐怕會傷及精神。 寫詩不再反複斟酌,情感衹追求淡泊的真實。 芳香的台堦上,花影重重,芬芳的樹下,鳥鳴聲聲。 興致來時,我歌唱又舞蹈,完全忘記了頭巾上已滿是雪花。

賞析

這首作品表達了詩人王九思晚年對生活的態度和情感。詩中,“老來堪靜坐,多慮恐傷神”展現了詩人對甯靜生活的曏往和對過度思慮的警惕。後句“詩不推敲就,情惟淡泊真”則進一步躰現了詩人追求自然、淡泊的情感表達。末句“興到歌還舞,渾忘雪滿巾”生動描繪了詩人在自然中忘我陶醉的情景,展現了其超脫世俗、享受生活的豁達情懷。

王九思

明代文學家,字敬夫,號渼陂。漢族,陝西鄠縣(今戶縣)人。弘治九年(公元1496年)進士。選爲庶吉士,後授檢討。其間,李夢陽、何景明、康海等人陸續來北京,相聚講論,倡導文必秦漢、詩必盛唐,史稱"前七子"。正德四年(公元1509年)調爲吏部文選主事,年內由員外郎再升郎中。王九思曾任翰林院檢討、吏部郎中。武宗時宦官劉瑾敗,因與劉瑾爲陝西同鄉,被名列瑾黨,降爲壽州同知。以詩文名列“前七子”。所著有詩文集《渼陂集》、雜劇《沽酒遊春》、《中山狼》(一折),及散曲集《碧山樂府》、《碧山續稿》、《碧山新稿》等。 ► 85篇诗文