立春後一日寄京中諸友

· 王謳
紫禁寒多未見花,萬年枝上散啼鴉。 樓銜內製螭頭出,殿轉宮車雉尾斜。 寶鼎晝薰香篆合,畫屏春簇漏聲賒。 笙歌猶自迎王母,青鳥蟠桃共歲華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫禁:紫禁城,即皇宮。
  • 萬年枝:常青樹,這裏指皇宮中的樹木。
  • 內製:宮廷內部的制度。
  • 螭頭:古代建築中的一種裝飾,形似龍頭。
  • 宮車:皇宮中的車輛。
  • 雉尾:雉雞的尾羽,常用於裝飾。
  • 寶鼎:古代的炊具,也用於祭祀。
  • 香篆:燃燒的香菸,形狀如篆字。
  • 漏聲:古代計時器漏壺的聲音。
  • 王母:神話中的王母娘娘。
  • 青鳥:神話中傳遞信息的鳥。
  • 蟠桃:神話中的仙桃,象徵長壽。

翻譯

紫禁城中寒意未消,尚未見到春花綻放,只有萬年枝上的烏鴉在啼叫。樓閣之間,宮廷內部的裝飾如螭頭般突出,宮車在殿前轉彎,雉尾斜斜地搖曳。寶鼎中白晝燃燒的香菸繚繞,畫屏上春意盎然,漏壺的聲音顯得悠長。笙歌依舊在迎接王母娘娘,青鳥和蟠桃共同見證着歲月的流轉。

賞析

這首作品描繪了立春後紫禁城的景象,通過對宮廷細節的刻畫,展現了皇宮的莊嚴與春日的靜謐。詩中「紫禁寒多未見花」一句,既表達了早春的寒冷,也隱喻了宮廷生活的孤寂。後文通過對宮廷裝飾、香菸、漏聲等細膩描繪,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。結尾的「笙歌猶自迎王母,青鳥蟠桃共歲華」則帶有神話色彩,寓意着宮廷中對美好時光的期盼和對長壽的祝願。

王謳的其他作品