(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稽首:古代的一種跪拜禮,叩頭到地,是九拜中最恭敬者。
- 清涼月:比喻清淨、無慾的心境。
- 蕭然:形容空寂、清靜的樣子。
- 萬象:指世間萬物。
翻譯
初次聽聞你的名聲,感覺已經很了不起,但親眼見到你後,才發現遠勝於初聞。你的兩鬢如同堆積的殘雪,一身彷彿披着斷裂的雲彩。你的道行與古代的佛陀相當,高潔到不需要向君王行禮。我恭敬地向你行禮,你如同清涼的月光,讓世間萬物都顯得分外清晰。
賞析
這首詩讚美了仰山慧度禪師的修行境界和高潔品格。通過對比初聞與親見的感受,突出了禪師的超凡脫俗。詩中「兩鬢堆殘雪,一身披斷雲」形象地描繪了禪師的外貌,同時也象徵着他的修行歲月和超脫塵世。最後兩句以清涼月喻禪師的心境,表達了對其深邃智慧和清淨心境的敬仰。