題仙娥驛

商山食店大悠悠,陳鶡䭔鑼古䭃頭。 更有臺中牛肉炙,尚盤數臠紫光毬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 商山:山名,位於今陝西省商洛市。
  • 食店:餐館。
  • 大悠悠:形容店鋪規模大,生意興隆。
  • 陳鶡:陳年鶡肉,鶡是一種鳥。
  • 䭔鑼:一種麪食,類似於現在的饅頭或包子。
  • 古䭃頭:古代的麪食名稱,具體不詳。
  • 臺中:地名,指店鋪的中央或主要位置。
  • 牛肉炙:烤牛肉。
  • 尚盤:還剩下。
  • 數臠:幾塊。
  • 紫光毬:形容牛肉色澤鮮豔,光亮如球。

翻譯

商山的餐館真是大又繁忙,陳年的鶡肉和䭔鑼古䭃頭美食琳琅滿目。 更有店中央的烤牛肉,還剩下幾塊色澤鮮豔、光亮如球的牛肉。

賞析

這首作品描繪了唐代商山一家餐館的熱鬧景象,通過列舉特色美食,展現了當時飲食文化的豐富多樣。詩中「大悠悠」形容餐館生意興隆,而「陳鶡䭔鑼古䭃頭」和「牛肉炙」則具體描繪了餐館的特色菜餚,尤其是「紫光毬」一詞,生動形象地描繪了烤牛肉的誘人色澤,使讀者彷彿能聞到肉香,感受到餐館的熱鬧氣氛。整首詩語言簡練,意境生動,充滿了生活氣息。

李日新

中晚唐之間人。事蹟見《云溪友議》卷下。《全唐詩》存詩1首。 ► 1篇诗文