(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸞鏡:古代婦女梳妝用的鏡子,傳說中鸞鳥見到自己的影子就會跳舞,故稱鸞鏡。
- 塵生:指鏡子因久未使用而積滿灰塵。
翻譯
自從你離開以後,梳妝鏡上已積滿了塵埃。 我對你的思念如同那皎潔的明月,而明月似乎也隨着你的離去而一同前行。
賞析
這首作品以簡潔的語言表達了深切的思念之情。通過「鸞鏡空塵生」這一細節,生動地描繪了女子因思念而疏於打扮的情景。後兩句以明月喻思念,巧妙地將自然景象與人的情感相結合,表達了女子對離人無盡的牽掛和期盼。整首詩意境優美,情感真摯,展現了唐代詩人李鹹用細膩的情感表達和高超的藝術造詣。