客中作

· 杜儼
書劍催人不暫閒,洛陽羈旅復秦關。 容顏歲歲愁邊改,鄉國時時夢裏還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 書劍:指文武雙全的才能。
  • 洛陽:地名,今河南省洛陽市,唐代爲東都。
  • 羈旅:指在外漂泊。
  • 秦關:指函谷關,位於今河南省靈寶市,是古代中原通往西北的重要關隘。
  • 鄉國:指故鄉。

翻譯

文武雙全的才能催促着人不斷前行,從未有片刻的閒暇,我在洛陽漂泊,又思念着遠方的秦關。 每年的歲月都在憂愁中流逝,我的容顏也隨之改變,而故鄉的景象則時常在夢中出現。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的深深思念和對漂泊生涯的無奈。詩中,「書劍催人不暫閒」展現了詩人對文武才能的追求,但這種追求卻帶來了無盡的奔波。「洛陽羈旅復秦關」則進一步以洛陽和秦關兩個地名,描繪了詩人的漂泊生涯和對故鄉的思念。後兩句「容顏歲歲愁邊改,鄉國時時夢裏還」則通過對比歲月的流逝和容顏的改變,以及夢中對故鄉的回憶,深刻地表達了詩人對故鄉的眷戀和無法迴歸的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

杜儼

生卒年不詳。玄宗天寶初官新安丞。芮挺章選詩1首入《國秀集》。事蹟略見《國秀集》目錄。《全唐詩》存詩1首。 ► 1篇诗文