正月十一夜同諸弟子泛過伍子觀燈

明 · 李孫宸

柳汀桃塢澹澹煙，美人相期西江前。
鄉園行樂尋常事，童稚交遊二十年。
宛在水中畫船穩，聞說陌上春風顛。
長宵一刻俱須醉，莫遣千金價浪傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

澹澹（dàn dàn）：形容景色幽靜、寧靜。 童稚（tóng zhì）：指年幼的孩子。 宛（wǎn）：像。 長宵（cháng xiāo）：通宵達旦的夜晚。

翻譯

柳樹叢生，桃花盛開，煙霧輕輕飄蕩，美人在西江畔等待着。 在鄉園裏玩耍是平常的事情，和童年的夥伴們交往已經有二十年了。 畫船像是在水中靜靜停泊，聽說春風在街上吹拂。 整夜都要陶醉其中，不要讓千金的價值隨波逐流。

賞析

這首詩描繪了正月十一夜，作者和弟子們一起泛舟到伍子觀賞燈的情景。詩中通過描繪柳樹、桃花、煙霧等景物，展現了寧靜美麗的夜晚氛圍。作者表達了對鄉園生活和童年友誼的珍視，以及對美好時光的珍惜。詩中的意境優美，情感真摯，展現了詩人對友情和美好時光的嚮往和感慨。