花縣霞觴八景爲王明府賦委羽淩霄

明 · 李孫宸

金庭表臨海，華芝產其陽。
覆雲紛五色，浥露炫九光。
何當闢火粒，採拾隨風翔。
仙人字遠遊，寄語王家郎。
服食理無誤，攜手入紫房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霞觴（xiá shāng）：古代宴會上用來盛酒的器皿。
• 委羽（wěi yǔ）：放飛羽毛，形容飛翔。
• 淩霄（líng xiāo）：高空，極高的地方。
• 金庭（jīn tíng）：黃金般的庭院。
• 華芝（huá zhī）：美麗的花朵。
• 覆雲（fù yún）：遮蓋雲彩。
• 浥露（yì lù）：滋潤的露水。
• 炫（xuàn）：閃耀。
• 辟火粒（bì huǒ lì）：指仙人飛陞時所化的火種。
• 拾隨（shí suí）：隨意採摘。
• 仙人（xiān rén）：傳說中的神仙。
• 王家郎（wáng jiā láng）：指王家的少年子弟。
• 服食（fú shí）：服用食物。
• 紫房（zǐ fáng）：指神仙居住的地方。

繙譯

在花縣的金庭上，麪朝大海，美麗的花朵在陽光下綻放。雲彩掩映著五彩斑斕，露水閃耀著九彩光芒。何時能夠躲避火焰，隨意採摘這些火種，隨風飛翔。傳說中的仙人遠遊，寄語給王家的少年子弟。他們服用的食物無一不郃理，手牽手一同進入紫色的仙居。

賞析

這首詩描繪了一個神秘而美麗的仙境，金庭上的景色如夢如幻，充滿了神秘和仙氣。詩人通過描繪華麗的景色和神秘的仙人，展現了一種超凡脫俗的意境，讓人感受到了一種超然物外的美好和神秘。整首詩意境優美，富有詩意，給人以遐想和美好的感受。