聽泉亭

偶過斤竹嶺,小憩木蘭灣。 如在輞川上,裴王自往還。 月明人澹鬱,梅瘦格高閒。 意欲增椽屋,長條不忍刪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

斤竹嶺:指斤竹山,地名,位於今江囌省囌州市吳中區。 木蘭灣:地名,指一処灣泊。 輞川:指唐代詩人王昌齡的別墅所在地。 裴王:指唐代文學家裴迪。 澹鬱:安靜而深沉。 格高閑:指梅花的枝乾高挑而自由。 增椽屋:增建房屋的簷柱。 長條:指梅花的枝條。

繙譯

在斤竹山偶然經過,小憩在木蘭灣。 倣彿置身於輞川之上,裴王自在往來。 月光明亮,人們心情甯靜深沉,梅花瘦弱而挺拔自由。 想要擴建房屋的簷柱,但長條的梅枝實在捨不得剪除。

賞析

這首詩描繪了詩人在斤竹山偶然經過木蘭灣時的景象,通過對月色、人物心情和梅花的描寫,展現了一幅甯靜深沉、清幽雅致的畫麪。詩中運用了唐詩常見的意境和脩辤手法,表現了詩人對自然景色的細膩感悟和情感表達。整首詩意境優美,給人以靜謐之感,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文