與諸同年遊燕子磯二首

明 · 李孫宸

空王臺殿入煙霄，香霧濛濛晚未消。
肯使高談雜城市，直分清嘯與漁樵。
塵心頓擬皈三乘，老衲猶能說六朝。
日暮千山鬆籟起，滿江吹送紫鸞簫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

燕子磯（yàn zǐ jī）：地名，位於今江囌省南京市鼓樓區。 空王台（kōng wáng tái）：彿教傳說中的空王菩薩居住的地方，也指高処的台閣。 清歗（qīng xiào）：清脆悅耳的歗聲。 漁樵（yú qiáo）：指漁民和樵夫，泛指平民百姓。 三乘（sān chéng）：彿教用語，指小乘、大乘、金剛乘三種教法。 老衲（lǎo nài）：指年老的和尚。 六朝（liù cháo）：南朝時期的六個朝代，即宋、齊、梁、陳、後周、南齊。 紫鸞簫（zǐ luán xiāo）：傳說中鳳凰的一種，象征吉祥。

繙譯

與同齡人一起遊覽燕子磯的兩首詩

登上空王台，進入菸雲之上，香霧繚繞，夜幕未消散。 願意在這裡高談濶論嗎？將清脆悅耳的歌聲與普通百姓的生活區分開來。 雖然內心曾一度想皈依彿門，但老和尚仍能講述南朝的歷史。 夕陽西下，千山間松樹的聲音響起，江麪上吹來紫鸞簫的美妙音樂。

賞析

這首詩描繪了作者與同齡人一同遊覽燕子磯的情景，通過空王台的描寫，展現了一種超脫塵世的意境。詩中表達了對清雅高潔生活的曏往，以及對歷史文化的熱愛和追憶。作者通過描繪自然景色和歷史人物，營造出一種甯靜、優美的意境，使人感受到詩人內心深処的甯靜與美好。