登麻姑臺

明 · 李孫宸

杖藜隨意出花間，散步麻姑百丈潭。潭上琪花與瑤草，一一金光映客顏。
雲輿鳳輦不可即，空聽天風落佩環。手自揖麻姑，長笑振衣起東望。
蓬萊淺且清，閱世滄桑聊復爾。我生安敢望神仙，野性由來厭俗緣。
此曾登臨何地復何日，只見秋山歷歷樓臺白玉淩蒼煙。
四十勞生虛自度，到此不覺心茫然。須臾紅日已西昃，覽眺徘徊重嘆息。
四大此身何所歸，安得淩風就雙翼。神樓靈散若可逢，長與人間辭穀食。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 麻姑：古代傳說中的仙女。
• 琪花（qí huā）：傳說中一種珍貴的花。
• 瑤草：傳說中一種珍貴的草葯。
• 雲輿：神仙乘坐的車。
• 鳳輦：鳳凰拉的車。
• 珮環：掛在衣服上的環形裝飾物。
• 蓬萊：神話中的仙境之一。
• 滄桑：嵗月的變遷。
• 俗緣：塵世間的紛擾。
• 淩（líng）：飛翔。
• 四大：指地、水、火、風四大元素。
• 神樓：神仙居所。

繙譯

我隨意拿著柺杖在花叢中漫步，漫步到麻姑百丈潭。潭上開滿了琪花和瑤草，每一朵都反射出金光映照在我的臉上。神仙乘坐的雲車鳳輦不可及，衹能空聽天風吹落珮環的聲音。我自己曏麻姑行禮，她長笑著振衣曏東望去。這裡的景色淺且清澈，看世間的滄桑變化也就如此而已。我生來怎敢期望成爲神仙，我天性本來就厭倦塵世的紛擾。曾經登臨過何地又是何時，衹看見鞦山上的樓台在白玉般的蒼菸中歷歷可見。四十年來辛苦勞碌，到了這裡卻不禁心中茫然。轉眼間紅日已經西斜，我徘徊觀望，不禁歎息。這個由四大元素搆成的身躰將何去何從，如何才能飛翔騰空。如果能遇見神仙的神樓，我願意與人間的煩惱告別，不再需要穀物爲食。

賞析

這首詩描繪了詩人在麻姑台的經歷，展現了對神仙仙境的曏往和對塵世紛擾的厭倦。詩中通過描繪自然景色和神話元素，表達了詩人對人生滄桑變化的感慨，以及對超脫塵世的曏往之情。詩人在景色中感慨人生短暫，對於人生的歸宿和追求自由飛翔的渴望。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對於人生境遇的思考和對超脫世俗的曏往。