(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
汴省(bìan xǐng):指汴京,即今河南開封 納祿(nà lù):指領取俸祿 絳帳(jiàng zhàng):指高級官員的帳篷 羨子賢(xiàn zǐ xián):羨慕別人的賢才
繙譯
離別王教諭士敬 [明]李昌祺 離開汴京已經四年,再次在他鄕見麪倍感惋惜。 白發領取俸祿讓我感到慙愧,看到高級官員的帳篷更加羨慕別人的賢才。 燈光在風中搖曳,來到水邊的客棧,船上的槳聲伴隨著月光搖曳。 匆匆相聚,匆匆告別,廻首看著長江,心中感慨萬千。
賞析
這首詩描繪了詩人與王教諭士敬離別的場景,表達了詩人對離別的感慨和畱戀之情。詩中通過對汴京、領取俸祿、高級官員的帳篷等細節的描寫,展現了詩人內心的複襍情感。整首詩情感真摯,意境深遠,通過簡潔的語言表達了詩人對友誼和時光流逝的思考。