將進酒

將進酒,釃羽卮。酣佳哉,君莫辭。曷侑之,奏雅詩。啓皓齒,揚妙詞。 使國良工和者稀。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 進酒(jìn jiǔ):指端起酒杯,喝酒。
  • 釃(shī):古代盛酒的器皿。
  • 羽卮(yǔ zhī):一種盛酒的容器。
  • 酣(hān):飲酒後的醉態。
  • 曷(hé):何。
  • 侑(yòu):勸酒。
  • 奏(zòu):演奏。
  • 雅詩(yǎ shī):優美的詩歌。
  • 啓(qǐ):啓發。
  • 皓齒(hào chǐ):潔白的牙齒。
  • 揚(yáng):讚揚。
  • 妙詞(miào cí):優美的言辭。
  • 良工(liáng gōng):指有才華的人。

翻譯

端起酒杯,斟滿羽卮。酒喝得爛醉,君不必推辭。何妨一起勸酒,一起吟頌優美的詩歌。展現潔白的牙齒,說出優美的言辭。讓國家中那些有才華的人聚在一起,共同歡樂。

賞析

這首詩表達了詩人邀請朋友共飲的情景,通過飲酒吟詩來增進友誼和情感交流。詩中描繪了酒杯、酒器、醉態、勸酒、吟詩等場景,展現了詩人豪爽豁達的性格,同時也表達了對才華橫溢的人才的讚美和珍惜。整首詩意境優美,情感真摯,是一首富有人情味的古詩。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文