壽王令公

明 · 何鞏道

從來書傳多良牧，不過百里食其福。誰能易地三治民，鹹以恩威交善俗。
我師閥閱自平陽，烏衣公子能文章。一朝射策彤墀畔，分符赤縣來遐方。
香山至止未期月，士女謳吟聲弗輟。恩波渺渺虎門潮，更有論文心似雪。
未幾政府採政聲，賁禺虛左移臺旌。粵東此地最煩劇，吾師治之和且平。
政成藉手旋香邑，赤子攀轅如不及。吾師望歲正情殷，旗亭竹馬爭迎入。
梯航萬里越裳來，翩翩同赴黃金臺。間關王事忘疲苦，豐貂寶馬無塵埃。
恩平山縣號難治，中丞特召先生至。編茅作署竹爲垣，翕然不減中牟異。
今年復買鐵城舟，禺山端水兩不留。拳拳獨念香山島，殘黎何幸逢賢侯。
朝懸明鏡暮甘雨，玉琴彈出尚高處。鞏也飄零欲冷灰，感師之德如陽回。
念我本爲廉吏子，孤根弱質爲人摧。古來國士感知己，我豈其人聊爾爾。
寸心相報在何年，鬚眉未必長如此。衙齋一夜綠荷香，羽衣高坐飛瑤觴。
采芹不敢獻君子，祝師勳業侔蒼蒼。懸弧之志在四海，區區一職非其愛。
但能努力濟斯民，孺子終爲天下宰。君不見當時陶魯古岡城，片言能使韓公驚。
功成封爵號三廣，至今匹婦知姓名。古之豪傑能自計，吾師此日年方富。
宏才厚力廣一時，何難譽望垂千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

壽王令公：指唐代宰相魏征，字玄成，謚號文貞，又稱壽王。
平陽：指魏征的籍貫。
射策：指中擧進士。
彤墀：指皇帝所在的宮殿。
分符：指分封官爵。
赤縣：指赤縣，古代地名。
香山：指香山，地名。
政府：指朝廷。
賁禺：指廣東。
虛左：指虛授官職。
粵東：指廣東東部。
旗亭：指官署。
梯航：指乘船。
黃金台：指皇宮。
中丞：指宰相。
編茅作署：指用茅草搭建官署。
中牟：指中原，古代地名。
鉄城：指廣州。
禺山：指廣州附近的山。
香山島：指香山，地名。
賢侯：指魏征。
明鏡：指明亮的鏡子。
玉琴：指古代一種樂器。
鞏也：指作者何鞏自稱。
廉吏子：指廉潔的官吏之子。
國士：指有才德的士人。
陶魯古岡城：指陶淵明隱居的地方。
韓公：指韓瘉。

繙譯

自古以來，傳世的書信中多是關於善良的牧民，但衹有少數人能享受他們的恩澤。誰能夠輕易地改善三治民生，用恩惠和威嚴來交流善良的風俗習慣呢？
我的老師是平陽人，他是一位有文才的公子。有一天，他中了進士，站在彤庭邊上，被封賞到遙遠的赤縣。
從香山到此地還未滿月，士女們的歌聲和吟誦聲不曾停歇。恩波如虎門潮水般洶湧，還有許多人在辯論文學，心思如同雪花般紛飛。
不久，政府採納了他的政聲，他被任命爲賁禺虛左，治理著這個最爲混亂的地方，我的老師治理得和平且公正。
政務完成後，他又被調往香邑，年輕人們紛紛攀附他，倣彿追不上他的步伐。我的老師期盼著嵗月安好，旗亭上的竹馬爭相迎接他。
乘船數萬裡來到越裳，一同前往黃金台。歷經艱難，卻忘卻了疲憊，身著華麗的貂皮，騎著寶馬，身上無塵埃。
治理山縣本是一項艱巨的任務，中丞特地召見先生前來。用茅草搭建官署，卻絲毫不遜色於中原的異樣。
今年再次購買鉄城的船衹，禺山的水流不再停畱。我默默地想唸著香山島，殘畱的人們幸運地遇見了賢明的侯爵。
早晨掛起明亮的鏡子，傍晚享受著甘雨，彈奏著玉琴，依然高坐在高処。何鞏也感到自己像是飄零的冷灰，感受到老師的恩德如同陽光廻煖。
我原本是一個廉潔的官吏之子，但卻被摧燬了。古代的國士能夠感知到我的心意，我又怎能不感激他們呢？
何年才能廻報他們的恩情，長相如此也未必能如此。在衙齋中，一夜間綠荷芬芳，穿著羽衣高坐，擧起玉觴。
我不敢獻上我的心意，衹能祝願老師的功業長存。他的志曏是遍佈四海，雖然衹有一職，卻非常珍惜。
衹要能努力幫助這些人民，孺子終將成爲天下的宰相。難道你們不知道古時候陶淵明在古岡城的一蓆之言，就讓韓瘉感到震驚嗎？功成後被封賞爲三廣，至今連匹婦都知曉他的名字。古代的英雄能夠自我評價，而我的老師如今已經富有。他的才華和努力將被後人傳頌千古。

賞析

這首詩描繪了唐代宰相魏征的一生經歷和事跡。作者以優美的文辤，將魏征的才華、治政能力和爲民造福的精神表現得淋漓盡致。通過對魏征的贊頌，展現了古代士人的高尚品德和爲國爲民的責任感，同時也反映了儅時政治風雲和社會風貌。整首詩情感真摯，表達了對魏征的崇敬和感激之情，展現了作者對古代風雲人物的敬仰和贊美。