久旱喜得小雨限韻作

明 · 李孫宸

不堪旱魃氣加炎，懷土憂時悶總添。
枕上乍驚涼颯颯，階前旋喜雨纖纖。
流鶯幾囀煙含柳，舞燕斜穿風滿簾。
正好焚香無個事，高眠之外復何嫌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旱魃（hàn bá）：古代傳說中的乾旱之神。
• 懷土（huái tǔ）：思念故土。
• 悶（mèn）：鬱悶。
• 纖纖（xiān xiān）：細小。
• 流鶯（liú yīng）：飛翔的小鳥。
• 煙含柳：煙雨中含綠的柳樹。
• 舞燕（wǔ yàn）：飛舞的燕子。
• 高眠（gāo mián）：高枕安眠。

翻譯

久旱之後終於迎來了小雨，乾旱的氣息讓人難以忍受，思念故土時更加愁悶。在枕頭上突然感受到了涼爽的微風，門前突然下起了細雨。飛鳥在煙雨中啁啾，燕子在風中翩翩起舞。此時正好焚香安睡，除了高枕安眠外又有什麼可挑剔呢。

賞析

這首詩描繪了久旱之後終於迎來小雨的情景，通過對自然景象的描寫，表達了詩人內心的喜悅和寧靜。詩中運用了豐富的意象，如旱魃、流鶯、燕子等，展現了大自然的生機與美好。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對生活的熱愛和對寧靜安逸的嚮往，給人以清新、愉悅的感受。