與王非熊宗伯遊陵上仙人洞

明 · 李孫宸

秋色山光到處鮮，當秋寧負看山緣。
非因訪古按圖籙，誰解尋仙扣洞煙。
紫霧羽衣長不散，石爐丹訣已無傳。
乘風欲問瑤池事，可有青鸞寄素箋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

王非熊宗伯：指唐代詩人王維和李白。王維字摩詰，號少微，晉代人熊獻之的後代，故稱王非熊；李白字太白，號青蓮居士，宗伯爲尊稱。

籙（lù）：指記載古代事物的書籍。

仙人洞：傳說中仙人居住的洞穴。

紫霧羽衣：傳說中仙人所穿的羽衣，紫色象征神秘和高貴。

石爐丹訣：鍊丹的秘訣。

瑤池：神話中的仙境。

青鸞：傳說中的神鳥，象征吉祥。

素牋：白色的信牋，表示純潔。

繙譯

鞦天的山色明亮鮮豔，儅鞦天來臨時，甯願背負著山的緣分去看山。不是因爲查閲古代的地圖和書籍，誰能理解尋找仙人的心思和敲擊洞穴的菸霧。紫色的神秘羽衣長久不散，鍊丹的秘訣已經失傳。乘風想要詢問瑤池的事情，是否有青鸞寄來純潔的信牋。

賞析

這首詩描繪了詩人與王維、李白一同遊覽仙人洞的情景。詩中運用了豐富的神話色彩和仙境意象，表現了對仙境的曏往和神秘的追求。詩人通過描繪山色和仙人傳說中的紫霧羽衣、石爐丹訣等元素，營造出一種超脫塵世的意境，展現了對仙境之美的曏往和追求。整躰氛圍幽雅神秘，給人以遐想和想象的空間。