月哀十首

· 李江
婺女星沈五更長,銀河倒影照愁腸。 蠶桑事往心常苦,巾櫛身能義亦當。 雁去只憑傳消息,秋來誰爲寄衣裳。 淒涼一點西風淚,婺女星沈五更長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 婺女:古代傳說中的女子,指婺源地區的女性
  • (shěn):沉沒
  • 五更:古代計時法,一夜分爲五更,每更約兩小時
  • 銀河:天空中的一道明亮的星雲帶,古代稱爲銀河
  • 蠶桑:養蠶和種桑的事情
  • 巾櫛:古代女子的工作,指織佈和梳頭
  • :道義、正義
  • 淒涼:寂寞淒涼的樣子

繙譯

婺女星沈五更之久,銀河倒映映照著憂愁。 養蠶種桑往事常令人心痛,織佈梳頭的辛勞也儅得起。 雁兒飛去衹能傳遞消息,鞦風吹來時誰會送來衣裳。 寂寞淒涼的西風中,婺女星沉沉沈沒已久。

賞析

這首詩描繪了婺女星沉沈沈沒的淒涼景象。通過描寫婺女的生活,表現了她們辛勞的生活和內心的苦悶。銀河的倒影照映著她們的憂愁,表現了她們內心的孤獨和無奈。詩中運用了古代的計時法“五更”來強調時間的長久,突出了婺女星沉沈的悲涼之感。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了古代婺女的生活境遇和內心世界。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文