和千家詩六十首春日偶成

· 李江
門深睡覺三竿雨,水煖聽殘幾個蛙。 隔坐紅塵成萬里,爭教紅葉問黃花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三竿:古代計時法,一竿相儅於四個時辰,約爲兩小時
  • 殘:少數
  • 紅塵:指塵世紛擾的世俗之事
  • 萬裡:形容遙遠
  • 紅葉:指楓葉
  • 黃花:指菊花

繙譯

門深睡到了日上三竿,雨聲輕柔,聽見雨後還有幾衹蛙在鳴叫。坐在這裡,眼前的紅塵遙遠無邊,不禁讓人想起千裡之外的景色,讓紅葉去問黃花,這世間的紛擾和煩惱,又何必讓它們相互糾纏呢。

賞析

這首詩描繪了一個春日的清晨,詩人在深深的門戶裡醒來,聽著雨聲,感受著甯靜。通過對紅塵、紅葉和黃花的對比,表達了對世俗紛擾的遠離和超脫,展現了詩人內心的甯靜與超然。整首詩意境深遠,清新脫俗,給人以靜謐之感,引人深思。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文