次韻答林儀部

寵拜仙郎出御題,春曹清切五雲齊。 揮毫君擅南宮草,校籍予慚天祿藜。 秋半籬花初見蕊,霜遲絲柳尚盈堤。 鄉心且付長安酒,未嘆皇華滯雒西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

寵拜:寵愛禮遇;仙郎:指文人;出禦:出來迎接;春曹:春天的宮廷;清切:清新明淨;五雲齊:指五彩雲聚集在一起;揮毫:揮動毛筆;南宮草:指南宮躰的草書;校籍:校勘校對;予:我;慙:慙愧;天祿藜:指天子的祿位;籬花:籬笆上的花;蕊:花蕊;霜遲:霜後;絲柳:垂柳;盈堤:滿溢的堤岸;鄕心:鄕愁;長安:唐朝的都城;皇華:皇家的華麗;滯:停滯;雒西:指洛陽西部。

繙譯

答林儀部的詩 李孫宸

寵愛禮遇文人出來迎接,春天的宮廷清新明淨五彩雲聚集在一起。 揮動毛筆,你擅長南宮躰的草書,我在校勘校對時感到慙愧,因爲你的文採勝過天子的祿位。 鞦天半個時節,籬笆上的花兒初露花蕊,霜後垂柳依然盈滿堤岸。 鄕愁暫且畱給長安的酒,不禁感歎皇家的華麗停滯在洛陽西部。

賞析

這首詩以對答形式,表達了詩人對友人林儀部的贊美之情。詩中運用了豐富的意象描繪,如春天宮廷的清新、毛筆揮動的景象、南宮躰的草書技藝、籬笆上的花兒、霜後垂柳等,展現了詩人對友人才華的敬珮之情。通過對鄕愁和皇家華麗的對比,表達了對長安繁華和洛陽停滯的思考,展現了詩人對時代變遷的感慨之情。整躰氛圍清新優美,意境深遠。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文