過閭居河四首

自愧聲名無可稱,賢愚混世炭和冰。 竊鹽倉鼠初成蝠,噴浪溟鯤未化鵬。 賣劍學耕食粗遣,買山歸老價難憑。 秋江月滿西風軟,何日扁舟獨自乘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閭居河:地名,具體位置不詳。
  • 耶律楚材:元代著名政治家、文學家。
  • 賢愚混世:指在混亂的社會中,賢人和愚人混雜在一起。
  • 炭和冰:比喻極端相反的事物。
  • 竊鹽倉鼠:比喻小偷小摸的人。
  • 初成蝠:剛剛變成蝙蝠,比喻事物尚未成熟。
  • 噴浪溟鯤:溟鯤,古代傳說中的大魚,比喻有潛力但尚未發揮出來的人或事物。
  • 未化鵬:鵬,古代傳說中的大鳥,比喻尚未成功或未達到理想狀態。
  • 賣劍學耕:比喻放棄武力,轉而務農。
  • 買山歸老:指購買山地,準備退休養老。
  • 價難憑:價格難以確定或不可靠。
  • 秋江月滿:秋天的江面上月亮圓滿。
  • 西風軟:西風柔和。
  • 扁舟:小船。

翻譯

我自愧名聲不顯,無可稱道,在這混沌的世界裏,賢人與愚者混雜如炭與冰。小偷小摸之輩初露頭角,如同剛變成蝙蝠;而那些有潛力的人或事,如溟鯤噴浪,尚未化作翱翔的鵬鳥。我選擇賣掉劍,學習耕種,以粗茶淡飯度日,購買山地,準備退休養老,但山地的價格難以確定。秋天的江面上,月亮圓滿,西風柔和,何時我能獨自乘着小船,在這美景中悠然自得呢?

賞析

這首詩表達了耶律楚材對自己名聲不顯的愧疚,以及對混亂世道的感慨。詩中運用了豐富的比喻,如「竊鹽倉鼠」、「噴浪溟鯤」等,形象地描繪了社會中的各種現象。同時,詩人表達了對簡樸生活的嚮往和對自然美景的欣賞,體現了其超脫世俗、追求心靈自由的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了耶律楚材深厚的文學功底和獨特的藝術視角。

耶律楚材

耶律楚材

金元間義州弘政人,字晉卿,號湛然居士。契丹族。耶律履子。博極羣書,旁通天文、地理、律歷、術數及釋老、醫卜之說。金末闢爲左右司員外郎。元太祖定燕,召見,處之左右。呼爲長髯人(蒙語:吾圖撒合裏),每征討,必命之卜。太宗即位,命爲主管漢人文書之必闍赤,漢稱中書令,事無鉅細,皆先白之。定君臣禮儀;反對以漢地爲牧場之議,立燕京等十路徵收課稅使,建立賦稅制度;請軍民分治,州縣長吏治民事,萬戶府理軍政,課稅所管錢穀。太宗五年入汴時,請廢“攻城不降,矢石一發即屠城”之制。九年,定以經義、詞賦、策論取士之制。乃馬真後稱制時,漸失信任,抑鬱而死。卒諡文正。有《湛然居士集》等。 ► 734篇诗文