(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參(cān):指參禪,即修行佛法。
- 和南:指和詩,即迴應他人的詩作。
- 休官:指辭去官職。
- 雲川:指雲霧繚繞的河流,常用來形容隱居之地。
翻譯
分別之後,我們沒有機會再次一起參禪,我再次寄去新的詩作,作爲對你的迴應。將來有一天,我辭去官職,只想在雲霧繚繞的河邊建一個小庵,過上隱居生活。
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的思念。詩中「別後無緣得再參」一句,既表達了詩人對過去共同修行時光的懷念,也透露出對未來無法再續前緣的遺憾。後兩句則通過想象未來隱居的景象,抒發了詩人對簡樸自然生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。