江南弄

· 周巽
春意動。池塘初解凍。花間啼鳥驚人夢。綺戶微開曙色明。 沈香火暖曉寒輕。夭桃半吐傳芳訊,新鶯百囀感中情。 感中情。憐淑景。思君望斷青鸞影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綺戶:雕飾華麗的門窗。
  • 沈香:即沉香,一種香料。
  • 夭桃:形容桃花嬌豔。
  • 芳訊:美好的消息。
  • 新鶯:初春的黃鶯。
  • 百囀:形容鳥鳴聲婉轉動聽。
  • 淑景:美好的景色。
  • 青鸞:傳說中的神鳥,常用來象徵愛情或遠方的愛人。

翻譯

春天的氣息開始涌動,池塘的水面剛剛解凍。花叢中的鳥兒啼叫,驚醒了人們的夢境。華麗的門窗微微開啓,晨光漸漸明亮。沉香在溫暖的火上燃燒,清晨的寒意變得輕微。嬌豔的桃花半開,傳遞着春天的美好消息,初春的黃鶯婉轉地鳴叫,觸動了心中的情感。

被這美好的景色所感動,我憐愛這春日的景緻。思念你,望着遠方的青鸞影,希望你能出現。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春天的早晨,通過「池塘初解凍」、「花間啼鳥」、「綺戶微開」等自然景象,生動地傳達了春天的氣息和生機。詩中「夭桃半吐傳芳訊,新鶯百囀感中情」巧妙地將自然與情感結合,表達了詩人對春天的熱愛和對遠方愛人的深切思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和愛情的細膩感受。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文