(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 動新愁:觸動新的憂愁。
- 雨初風乍:雨剛剛停,風開始吹。
- 知不知:不知是否知道。
- 倚欄杆:靠着欄杆。
翻譯
樓臺雖小,卻別有一番風味,觸動了新的憂愁,雨剛停,風開始吹。不知是否知道,我正對着春天思念他,靠着欄杆站在海棠花下?
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一個春日裏思念遠方愛人的場景。詩中「樓臺小,風味佳」既展現了環境的幽雅,又暗示了主人公內心的細膩情感。「動新愁雨初風乍」一句,巧妙地將自然景象與人物情感結合,表達了因春景而觸發的淡淡憂愁。結尾的「知不知對春思念他,倚欄杆海棠花下?」則深情地表達了對愛人的思念之情,同時以海棠花爲背景,增添了詩意的浪漫與哀愁。整首詩情感真摯,意境優美,展現了元代詩人周文質細膩的情感表達能力。