臨江仙 · 河山亭留別欽叔裕之

· 辛願
誰識虎頭峯下客,少年有意功名。清朝無路到公卿。蕭蕭華屋,白髮老諸生。 邂逅對牀逢二妙,揮毫落紙堪驚。他年聯背上蓬瀛。春風蓮燭,莫忘此時情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎頭峯:山名,具體位置不詳,此處可能指作者的故鄉或隱居之地。
  • 清朝:指政治清明之時。
  • 蕭蕭:形容風聲,此處形容房屋的冷清。
  • 華屋:華麗的房屋,此處指作者的住所。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 二妙:指兩位才華橫溢的人。
  • 揮毫:揮筆,指寫字或作畫。
  • 落紙:指書寫在紙上的文字或畫作。
  • 聯背:指並肩站立。
  • 蓬瀛:指仙境,比喻高官顯位。
  • 蓮燭:蓮花形的蠟燭,古代宮廷或貴族使用的照明工具。

翻譯

誰認識那位來自虎頭峯下的客人,年輕時曾懷揣着功名的夢想。然而在政治清明的時代,卻無路可通向公卿之位。如今獨自居住在冷清的華麗房屋中,已是白髮蒼蒼的老學者。

偶然間與兩位才華橫溢的朋友相遇,他們的筆下之作令人驚歎。希望將來有一天能並肩站在高官顯位之上。在那春風中,蓮花形的蠟燭下,不要忘記此刻的情誼。

賞析

這首作品表達了作者對年輕時功名夢想的回憶,以及對現實境遇的感慨。詩中「清朝無路到公卿」一句,既表達了對當時社會現實的無奈,也透露出對個人命運的感慨。後文通過與二位才子的相遇,寄託了對未來的希望和對友情的珍視。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠,展現了作者對人生和友情的深刻理解。

辛願

金嵩州福昌人,字敬之。博極書史,性野逸不修威儀。曾爲河南府治中高廷玉客。廷玉得罪,願益貧困。爲人不從俗俯仰。有詩數千首,常貯竹橐中。歿洛下。 ► 21篇诗文