(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 騎吹:古代儀仗中的馬上吹奏樂隊。
- 金奏:指敲擊鐘鎛以奏樂。常用以指廟堂音樂。
- 燕巢飛幕:比喻處境非常危險。
- 負恩私:揹負恩情,私自行動。
- 烈聖:對先祖或君主的尊稱。
- 玉音:對帝王言辭的尊稱。
- 龍道:指帝王的道路或命令。
- 請降:請求投降或屈服。
翻譯
在危險的境地中揹負着恩情,遠近的喧囂都一致。 先祖的聖明言辭清晰在耳,怎敢忘記在帝王命令下降服的時刻。
賞析
這首作品通過「燕巢飛幕」和「負恩私」的比喻,描繪了身處險境卻揹負着恩情的複雜情感。詩中「烈聖玉音明在耳」表達了對先祖或君主的深深敬仰,而「敢忘龍道請降時」則體現了對帝王權威的絕對服從。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對權威的敬畏和對恩情的珍視。