(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五鳳:指鳳凰,古代傳說中的神鳥,象徵吉祥。
- 聲騰:聲音高亢,響亮。
- 白日光:明亮的日光。
- 牧野:古代地名,這裏泛指荒野。
- 昏荒:昏暗荒涼。
- 慘無色:形容景象淒涼,沒有生機。
- 精誠:極其真誠。
- 感激:因感動而激發。
- 致師人:使人心生敬畏。
- 叱吒:大聲呼喝。
- 雷霆:雷電,比喻威力巨大。
- 覺天窄:感覺天空都顯得狹窄,形容聲音或氣勢的震撼。
翻譯
鳳凰的鳴叫聲響亮如白日的光芒,使得荒野顯得更加昏暗荒涼,毫無生機。 極其真誠的情感激發了人們的敬畏之心,大聲呼喝如同雷霆,連天空都顯得狹窄。
賞析
這首詩通過對比鳳凰鳴叫的輝煌與荒野的淒涼,表達了精誠所至,金石爲開的主題。詩中「五鳳聲騰白日光」描繪了鳳凰鳴叫的壯觀景象,而「牧野昏荒慘無色」則形成了鮮明的對比,突出了荒野的荒涼。後兩句「精誠感激致師人,叱吒雷霆覺天窄」則通過誇張的手法,表現了精誠的力量可以震撼人心,甚至改變自然界的感受,體現了詩人對於精誠力量的讚美和崇敬。