東山廟新興

直氣神如在,常爲此地靈。 拓開千仞峻,巍鎮一峯青。 劍戟依瑤砌,龍蛇蟄翠屏。 愆陽或時作,憑仗起雷霆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拓開:開闢,拓展。
  • 巍鎮:高聳穩固。
  • 瑤砌:美玉砌成的臺階,形容華麗。
  • :(zhé)隱藏,潛伏。
  • 愆陽:過度的陽光,指酷熱。
  • 雷霆:雷電,比喻威力或怒氣。

翻譯

東山廟新建而成, 正氣與神明似乎常在,總是令此地充滿靈性。 廟宇開闢於千仞險峻之地,高聳穩固地鎮守着一座青山。 劍戟般的建築依傍着華麗的玉階,龍蛇般的神祕生物潛伏在翠綠的屏風之後。 當酷熱的陽光偶爾肆虐時,廟宇便憑藉其威嚴引發雷鳴電閃。

賞析

這首作品描繪了東山廟的雄偉與神祕。通過「拓開千仞峻」和「巍鎮一峯青」,詩人展現了廟宇的險峻與穩固,象徵着神明的永恆與力量。而「劍戟依瑤砌,龍蛇蟄翠屏」則增添了廟宇的華麗與神祕色彩。最後,「愆陽或時作,憑仗起雷霆」表達了廟宇在自然界中的威嚴與作用,即使在酷熱之時,也能引發雷電,顯示其超凡的力量。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對東山廟的崇敬與讚美。