竹深處詩

· 金灝
碧琅玕下覓幽蹤,行盡齋居路始通。 煙歛月梢金瑣碎,風生雲幹玉琤琮。 秋光滿座陰長合,靛色清神暑自空。 淨掃蒼苔夜留客,解衣磅礴興無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧琅玕(bì láng gān):指翠綠的竹子。
  • 齋居:指清靜的居所。
  • 煙歛(yān liǎn):煙霧收斂,消散。
  • 金瑣碎:形容月光透過竹葉,閃爍如金屑。
  • 風生雲幹:形容風吹動竹葉,如同雲彩乾燥時的聲音。
  • 玉琤琮(yù chēng cóng):形容竹葉摩擦發出的清脆聲響。
  • 靛色(diàn sè):深藍色,這裏形容竹林的色彩。
  • 清神:使精神清爽。
  • 暑自空:暑氣自然消散。
  • 蒼苔:青苔。
  • 解衣磅礴:脫去衣服,形容自在無拘束。

翻譯

在翠綠的竹林深處尋找幽靜的蹤跡,直到走完清靜居所的小路才找到通路。煙霧消散後,月光透過竹梢,閃爍如金屑;風吹動竹葉,發出如雲彩乾燥時的清脆聲響。滿座的秋光使得陰影逐漸合攏,深藍色的竹林讓人的精神清爽,暑氣自然消散。夜晚,我清掃了青苔,留下客人,脫去衣服自在無拘束,興致無窮。

賞析

這首作品描繪了在竹林深處的靜謐景象,通過細膩的意象和生動的語言,表達了詩人對自然美景的熱愛和對清靜生活的嚮往。詩中「碧琅玕」、「金瑣碎」、「玉琤琮」等詞語的運用,巧妙地勾勒出一幅月光下的竹林圖,既有視覺的美感,也有聽覺的享受。後兩句則通過「靛色清神暑自空」和「解衣磅礴興無窮」表達了詩人在這自然環境中得到的身心放鬆和無盡的樂趣,體現了元代文人對自然與生活的獨特感悟。