(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒲察元帥:人名,可能是當時的一位軍事將領。
- 華胥:古代傳說中的理想國,這裏指宴會的場所。
- 絲篁:指絲竹樂器,泛指音樂。
- 九衢:四通八達的道路,這裏指繁華的街道。
- 黯紫葡萄:顏色深紫的葡萄。
- 垂馬乳:形容葡萄像馬乳一樣垂掛。
- 杷欖:一種果實,可能指橄欖。
- 燦牛酥:形容杷欖色澤鮮亮,如同牛酥。
- 金波:指酒,形容酒色如金波。
- 泛蟻:形容酒杯中酒液滿溢,如同螞蟻浮動。
- 斟歡伯:斟酒,歡伯是酒的別稱。
- 雪浪浮花:形容酒花如同雪浪中的花朵。
- 點酪奴:點心,酪奴是點心的別稱。
- 西行萬里:指遠行或征戰。
翻譯
主人在華胥般的宴會上設宴,音樂聲在繁華的街道上沸騰。 深紫色的葡萄像馬乳一樣垂掛,輕黃色的杷欖色澤鮮亮如同牛酥。 酒色如金波,酒杯中酒液滿溢,酒花如同雪浪中的花朵,點心美味。 在忙碌中偷得片刻閒暇,這樣的西行萬里也是美好的計劃。
賞析
這首詩描繪了蒲察元帥宴會的盛況,通過豐富的意象展現了宴會的熱鬧與奢華。詩中「黯紫葡萄垂馬乳,輕黃杷欖燦牛酥」等句,巧妙地運用比喻和色彩描寫,生動地展現了宴會上的美食。後兩句則表達了在忙碌的征戰中,享受片刻的歡樂與寧靜,體現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。