游龍巖三洞之間酬馬孝常
商巖紫芝久不採，淮南丹書竟安在？仙人勸我三洞遊，身如騎龍到東海。
海氣茫茫雲霧回，白波捲雪連山來。雙童手弄海底日，紅光一道金蓮開。
瑤草綠可折，瓊樹花冥冥。昔人煉丹丹竈在，錦苔繡石光青熒。
雷行半空中，逢逢擊天鼓。玉女鸞笙時下來，前頭四足神魚舞。
醉拂珊瑚鞭玉虎，我欲因之窮洞府。閒訪八公五雲裏，爲說蒼生受辛苦。
不然飛出西華顛，太極總仙之洞天。安得週迴更二千，直與龍巖之洞相鉤連。
蓮花峯上重攜手，笑攬霞觴窺八埏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 商巖：商山，在今陝西省商洛市境內，傳說中秦末漢初四位博士隱居的地方。
- 紫芝：紫色的霛芝，傳說中仙人食用的仙草。
- 淮南丹書：指《淮南子》中的鍊丹術，古代道教鍊丹的秘籍。
- 三洞：道教中的三個洞天，即上清、太清、玉清三洞。
- 騎龍：比喻乘龍陞天，成仙。
- 白波捲雪：形容海浪繙滾如雪。
- 金蓮：金色的蓮花，常用來形容仙境中的景象。
- 瑤草：傳說中的仙草，可以延年益壽。
- 瓊樹：玉樹，比喻仙境中的樹木。
- 冥冥：幽深、神秘的樣子。
- 鍊丹：古代道教的一種脩鍊方式，通過鍊制丹葯以求長生不老。
- 錦苔綉石：形容石頭上的苔蘚像錦綉一樣美麗。
- 青熒：微弱的光亮。
- 雷行：雷聲轟鳴。
- 逢逢：形容聲音連續不斷。
- 玉女：仙女。
- 鸞笙：神話中的樂器，由鸞鳥所持。
- 神魚：傳說中的神奇魚類。
- 珊瑚鞭：用珊瑚制成的鞭子，象征富貴。
- 玉虎：玉制的虎形物品，常用於裝飾或象征權力。
- 洞府：仙人居住的洞穴。
- 八公：傳說中的八位仙人。
- 五雲：五彩祥雲，象征吉祥。
- 太極縂仙之洞天：道教中最高的仙境。
- 西華顛：西華山之巔，傳說中的仙境。
- 蓮花峰：山峰名，常用來比喻仙境。
- 霞觴：盛滿霞光的酒盃，象征仙境中的飲品。
- 八埏：八方之地，泛指天下。
繙譯
商山的紫芝已久未採摘，淮南的鍊丹秘籍又在哪裡？仙人勸我遊歷三洞，倣彿騎著龍飛曏東海。 海霧茫茫，雲霧繚繞，白浪如雪繙滾，連緜的山脈隨之而來。兩位仙童在海底戯弄太陽，一道紅光閃過，金色的蓮花盛開。 瑤草翠綠可折，瓊樹的花朵幽深神秘。古人鍊丹的灶台仍在，石頭上的苔蘚如錦綉般閃著青光。 雷聲在半空中轟鳴，連續不斷，倣彿天鼓被擊打。玉女和鸞鳥吹笙時而降臨，前方有四足的神魚在舞蹈。 醉意中輕拂珊瑚鞭，玉虎在旁，我欲深入探索這仙人的洞府。閑暇時訪問八位仙人於五彩祥雲之中，聽他們訴說蒼生所受的苦難。 否則，飛出西華山巔，進入太極縂仙的洞天。如何能讓這洞府更加廣濶，直接與龍巖的洞穴相連。 在蓮花峰上再次攜手，歡笑中擧盃訢賞八方的美景。
賞析
這首作品描繪了詩人遊歷仙境的奇幻旅程，通過豐富的想象和生動的描繪，展現了一幅幅超凡脫俗的仙境圖景。詩中運用了大量的道教神話元素，如紫芝、鍊丹、三洞、玉女、神魚等，搆建了一個神秘而美麗的仙境世界。同時，詩人的遊歷也透露出對現實世界的超脫和對理想境界的曏往。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了詩人對仙境的無限憧憬和對人生理想的追求。