沁園春

元 · 馮尊師

曠劫威音，頓悟之時，不假外緣。任騰騰兀兀，天涯海角，閒雲野鶴，豈管流年。月下風前，逍遙自在，興則高歌困則眠。回頭處，落花飛絮，遠水輕煙。
本來無說無傳，道乃□強名豈有禪。這桃紅柳綠，自然消息，何須扭捏，擊竹拈蓮。大相無形，真空非有，論甚纖毫與大千。石獅子，敢胡言貉語，說地談天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曠劫：極言時間之長，劫是佛教中表示極長時間的概念。
• 威音：指佛的聲音，具有無上的威力和智慧。
• 頓悟：突然間的覺悟或領悟。
• 不假外緣：不需要依賴外在的條件或幫助。
• 騰騰兀兀：形容自由自在，無拘無束。
• 閒雲野鶴：比喻超脫世俗，自由自在的生活態度。
• 流年：指時間的流逝。
• 逍遙自在：形容自由自在，無拘無束。
• 落花飛絮：春天的景象，也常用來比喻事物的無常和生命的短暫。
• 無說無傳：指道不可言傳，只能心領神會。
• 桃紅柳綠：形容春天的景色。
• 扭捏：形容做作，不自然。
• 擊竹拈蓮：比喻修行或領悟的方式，竹和蓮在佛教中常用來象徵清淨和智慧。
• 大相無形：指真正的道理或實體是超越形相的。
• 真空非有：佛教中的概念，指真正的空不是簡單的無或有。
• 纖毫：極細微的事物。
• 大千：指宇宙，佛教中用來形容世界的廣大無邊。
• 石獅子：此處可能指無生命的物體，比喻不能言語。
• 胡言貉語：胡說八道，無意義的言語。

翻譯

在極長的時間中，當聽到佛的聲音並突然領悟時，不需要依賴任何外在的條件。任由自己自由自在，無論是在天涯海角，像閒雲野鶴一樣，不在乎時間的流逝。在月光下，微風前，自由自在地生活，高興時就唱歌，疲倦時就睡覺。回頭看，只見落花飄飄，輕煙繚繞的遠水。

本來就沒有什麼可以說的，也沒有什麼可以傳授的，道本身就是勉強命名的，怎麼可能有禪呢？這桃紅柳綠的自然景象，本身就是自然的消息，何必要做作呢？通過敲擊竹子和拈取蓮花來領悟。真正的道理是沒有形相的，真正的空不是簡單的無或有，何必討論那些微小的事物和廣大的宇宙呢？石獅子，怎麼可能胡說八道，談論天地呢？

賞析

這首作品表達了作者對自由自在生活的嚮往和對世俗的超脫。通過「閒雲野鶴」、「逍遙自在」等意象，描繪了一種不受世俗束縛，順應自然的生活態度。同時，詩中也體現了對佛教哲學的理解，如「頓悟」、「無說無傳」等概念，強調了道的不可言傳和自然的領悟方式。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了作者對生活和宇宙的深刻感悟。