庚辰四月廿日赴謝氏館吳季良攜酒爲別
東里先生烏角巾，薄遊吳中三十春。
聞言不如祁孔賓，見道多慚程伯淳。
強聒自謂愚而神，膠膠肫肫不可循。
故交零落參與辰，獨有一人長若新。
鸒斯之黨何頻頻，願逢新人如故人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 庚辰四月廿日：庚辰年的四月二十日。
- 謝氏館：謝家的館舍。
- 東里先生：指居住在東里的學者或隱士。
- 烏角巾：黑色的頭巾，古代士人的服飾。
- 薄遊：輕遊，指不以功名爲目的的遊歷。
- 祁孔賓：人名，可能是指祁奚和孔子的合稱，代表賢人。
- 程伯淳：人名，可能是指程頤，宋代理學家。
- 強聒：固執己見，不聽他人意見。
- 膠膠肫肫：形容固執不變的樣子。
- 參與辰：參與，指舊友；辰，星辰，比喻分散。
- 鸒斯之黨：指志同道合的朋友。
- 頻頻：頻繁，多次。
翻譯
在庚辰年的四月二十日，我前往謝家的館舍，吳季良帶着酒來與我告別。東里先生戴着黑色的頭巾，在吳中游歷已有三十年。聽說他的學識不如祁奚和孔子，見到他後我感到自己對道的理解遠不如程頤。他固執己見，自認爲愚笨卻有神助，態度固執不變，讓人難以追隨。老朋友如星辰般零落分散，只有一人始終如新。他的朋友們頻繁地來往，我希望能遇到新朋友如同舊友一樣。
賞析
這首作品描繪了作者與東里先生的交往和感慨。通過對比東里先生與祁奚、孔子以及程頤的學識，表達了作者對東里先生固執性格的看法，同時也流露出對舊友的懷念和對新友的期待。詩中運用了星辰的比喻，形象地表達了舊友的零落，以及對友情不變的珍視。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者對友情和學問的深刻思考。