水調歌頭 · 讀書巖

元 · 廉希憲

杜陵佳麗地，千古盡英遊。雲煙去天尺五，繡閣倚朱樓。碧草荒巖五畝，翠靄丹崖百尺，宇宙爲吾留。讀書名始起，萬古入冥搜。
鳳池崇，金谷樹，一浮鷗。彭殤爾能何許，也欲接餘眸。喚起終南靈與，商略昔時名物，誰劣復誰優。白鹿廬山夢，頡頏天地秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜陵：地名，在今陝西省西安市東南，古代屬杜縣，後改稱杜陵。
• 英遊：英俊之士的遊歷。
• 雲煙：雲霧，這裏形容高遠之處。
• 繡閣：華美的樓閣。
• 朱樓：紅色的樓閣，常指富貴人家的住宅。
• 翠靄：青翠的雲氣。
• 丹崖：紅色的山崖。
• 冥搜：深遠的探索。
• 鳳池：指皇宮中的池塘，這裏比喻高官顯貴之地。
• 金谷：地名，在今河南省洛陽市，古代有金谷園，是著名的園林。
• 浮鷗：漂浮的海鷗，比喻漂泊不定的生活。
• 彭殤：指彭祖和殤子，前者長壽，後者早逝，比喻人生的無常。
• 終南靈：指終南山的神靈。
• 商略：商討，討論。
• 白鹿：傳說中的神獸，常與仙人相伴。
• 頡頏：形容鳥飛上下不定，這裏比喻人生的起伏變化。

翻譯

杜陵這美麗的地方，自古以來就是英才聚集之地。雲煙似乎觸手可及，高高的繡閣依傍着硃紅的樓閣。五畝碧草覆蓋的荒巖，百尺翠靄繚繞的丹崖，宇宙似乎特意爲我們留下這片美景。讀書聲響起，萬古的智慧在這裏被深入探索。

鳳池之地崇高，金谷園中的樹木繁茂，而我卻像一隻漂泊的海鷗。彭祖和殤子的人生無常，也想要吸引我的目光。呼喚終南山的神靈，一起討論昔日的名物，誰劣誰優。白鹿在廬山的夢境中，像鳥兒一樣在天地間自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了杜陵的美麗景色和歷史底蘊，通過對雲煙、繡閣、朱樓等意象的描繪，展現了高遠和華貴的氛圍。詩中提到讀書聲和萬古的智慧，表達了作者對知識和歷史的尊重。後文通過鳳池、金谷等地的對比，以及彭殤、終南靈的討論，反映了作者對人生無常和價值判斷的深刻思考。最後以白鹿和頡頏的意象，寄託了對自由和超脫的嚮往。整首詩意境深遠，語言優美，表達了作者對自然、歷史和人生的獨特感悟。