偶得李竹屋居士摘和靖先生梅詩四聯演成八韻句工而韻險似難繼和愧不自揣僭敢續貂珠玉在傍覺我形穢

元 · 楊公遠

雪後園林才半樹，支筇細認孤山路。
雲頑未斂風更嚴，木凍且僵天欲莫。
冷蕊依稀無處尋，清香髣髴暗中度。
翻思立馬老坡翁，月上黃昏方得句。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 支筇（qióng）：拄着竹杖。
• 髣髴（fǎng fú）：彷彿，似乎。
• 立馬老坡翁：指蘇軾，因其有「立馬吳山第一峯」的詩句，且常自稱「老坡」。
• 月上黃昏方得句：意指在黃昏月上之時纔得到詩句，形容創作之不易。

翻譯

雪後，園林中只有半數的樹還掛着雪，我拄着竹杖仔細辨認着通往孤山的小路。雲層厚重，風更加凜冽，樹木被凍得僵硬，天色也漸漸暗下來。梅花的花蕊依稀難尋，但它的清香似乎在暗中飄散。我不禁想起那位在老坡上立馬的蘇軾，他也是在黃昏月上之時纔得到了詩句。

賞析

這首詩描繪了雪後園林的靜謐景象，通過細膩的筆觸勾畫出孤寂而寒冷的自然環境。詩人通過對梅花的尋覓和對其清香的感受，表達了對自然之美的敏銳捕捉和對前人詩作的敬仰。詩中「支筇細認孤山路」一句，既展現了詩人的孤獨與堅韌，也暗示了對詩意生活的追求。末句提及蘇軾，不僅增添了文化底蘊，也反映了詩人對詩歌創作的深刻理解和自我期許。