(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庚甲:指年齡。庚甲是古代用以紀年的天干地支,這裏代指年齡。
- 菽粟:指糧食。菽是豆類的總稱,粟是穀子,泛指糧食。
- 弛擔:放下擔子,比喻不再承擔責任或不再勞作。
翻譯
牙齒鬆動,眼睛開始昏花,年齡已經到了知天命的時候。糧食價格低廉如土,我卻獨自憂慮年成不好,擔心饑荒。早晨舂米汗水溼透了背,晚上打水月亮的光芒照在衣服上。放下擔子,我長長地嘆息,我們這一家數口人,將何去何從呢?
賞析
這首作品描繪了一位年邁者的生活困境和內心憂慮。通過「齒搖眼始暗」的描寫,展現了人物的衰老;而「菽粟價如土,我獨憂年飢」則反映了社會現實與個人擔憂的對比。詩中的「晨舂汗浹背,暮汲月在衣」生動地刻畫了勞作的艱辛,最後「弛擔長太息,數口將安歸」則表達了對於未來生活的不確定和深深的憂慮。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了普通人在艱難時世中的無奈與掙扎。