李鐵槍歌
古鐵槍，五代烈。今鐵槍，萬人傑。紅蠻昨夜斬關來，防關老將泣如孩。
鐵槍手持丈二材，鐵馬突出擒紅魁。磔紅頭，鑿紅骨。
誓紅不同生，滅紅倒紅窟。君不見錢塘城中十萬家，十萬甲兵赭如血，一夜南風吹作雪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 紅蠻：指儅時的敵軍，可能指外族或叛軍。
- 昨夜斬關來：指敵軍突然襲擊，攻破了關隘。
- 防關老將：指守衛關隘的老將軍。
- 丈二材：形容槍長，意指武器巨大。
- 鉄馬：指裝備精良的戰馬。
- 突出：突然沖出。
- 擒紅魁：捉拿敵軍的首領。
- 磔紅頭，鑿紅骨：形容對敵人的殘酷処決。
- 誓紅不同生：誓言與敵人不共戴天。
- 滅紅倒紅窟：消滅敵人，摧燬敵人的巢穴。
- 錢塘城：指杭州城。
- 十萬甲兵赭如血：形容士兵衆多，裝備精良，顔色如血。
- 一夜南風吹作雪：比喻戰爭的慘烈，一夜之間，血流成河，如同被南風吹成的雪。
繙譯
古老的鉄槍，是五代時期的英烈象征。現在的鉄槍，是萬人中的英雄。昨夜，敵軍突然攻破關隘而來，守關的老將軍淚如孩童。 鉄槍手握著長長的武器，騎著鉄甲戰馬突然沖出，捉拿了敵軍的首領。殘酷地処決敵人的頭顱，粉碎敵人的骨頭。 誓言與敵人不共戴天，決心消滅敵人，摧燬敵人的巢穴。你沒看見嗎？錢塘城中有十萬戶人家，十萬士兵裝備精良，顔色如血，一夜之間，血流成河，如同被南風吹成的雪。
賞析
這首詩歌通過對比古鉄槍與今鉄槍，展現了不同時代的英雄形象。詩中，“紅蠻”與“鉄槍”形成鮮明對比，突出了鉄槍手的英勇與敵人的殘暴。通過對戰爭場景的生動描繪，表達了詩人對英勇抗敵精神的贊頌，以及對戰爭殘酷現實的深刻反思。整首詩語言簡練，意境深遠，情感強烈，展現了楊維楨詩歌的獨特魅力。
