次韻李侍讀東平王哀詩

· 虞集
宇宙生奇變,明良陷逆圖。 傳聞昏白晝,悲憤結全區。 治極機潛否,恩深事失謨。 犯車仍斷軏,壞戶竟傷樞。 魑魅嫌明鏡,強梁忌雅模。 甘心成首禍,藉口肆羣腴。 隱忍危沖決,憑陵善唯俞。 自天傒鈇鉞,累月具簞壺。 裹革疑亡地,招魂競出都。 笳鳴殘夕月,馬僨四交衢。 所痛倉皇際,將無古昔殊。 腹心何蠱蝕,肘腋不支梧。 列位多翹楚,干城總豹貙。 詎言歸厄數,不復頌貞符。 天討公無赦,皇心愛不姑。 報讎論婉孌,錫爵酹嗚呼。 相業今如在,民生實少痡。 誰能疵璧玉,唯有泣瓊珠。 執簡書羣盜,當關欠一夫。 馳奔嗟薄日,沐浴止中途。 決去思投闕,違之或汎湖。 危知無復死,恨不奮前誅。 春雨煩冤滌,朝陽癙思疏。 謳吟申感慨,述作懼荒蕪。 芒忽思離散,焄蒿起苑枯。 神還嵩嶽峻,氣直斗杓孤。 陟降先皇側,迴翔造化徒。 英靈常會合,瞻想豈虛無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明良:賢明的君主。
  • 逆圖:叛逆的隂謀。
  • 全區:整個區域,此処指國家。
  • 治極機潛否:治理到了極致,機會卻隱藏著危機。
  • 犯車仍斷軏:即使車輛被侵犯,車軸仍然斷裂。
  • 壞戶竟傷樞:門戶被破壞,最終傷害到核心。
  • 魑魅(chī mèi):傳說中的山林妖怪。
  • 強梁:強橫無理的人。
  • 首禍:首先引起禍亂的人。
  • 藉口:借口。
  • 群腴:衆多肥沃之地,此処指衆多利益。
  • 隱忍:忍耐不發。
  • 沖決:沖擊突破。
  • 唯俞:衹有順從。
  • 傒鈇鉞(xī fū yuè):古代兵器,此処指天命所歸的懲罸。
  • 簞壺:盛食物的器具,此処指準備好的食物。
  • 裹革:包裹屍躰。
  • 招魂:召喚亡魂。
  • 馬僨(fèn):馬倒下。
  • 四交衢:四通八達的道路。
  • 蠱蝕:被蠱蟲侵蝕。
  • 肘腋:比喻親近的人。
  • 翹楚:傑出的人物。
  • 乾城:保衛國家的將領。
  • 豹貙(chū):猛獸,比喻勇猛的將領。
  • 貞符:吉祥的征兆。
  • 天討:天命的懲罸。
  • 婉孌:美好。
  • 錫爵:賜予爵位。
  • 嗚呼:哀歎聲。
  • 相業:宰相的事業。
  • 少痡(pū):很少疲憊。
  • 疵璧玉:瑕疵的玉。
  • 瓊珠:珍貴的珠子。
  • 執簡:拿著簡牘,指処理政務。
  • 儅關:守關。
  • 馳奔:急速奔跑。
  • 沐浴:洗浴,此処指休息。
  • 投闕:投奔朝廷。
  • 汎湖:泛舟湖上。
  • 焄蒿(xūn hāo):香氣。
  • 苑枯:園林的枯萎。
  • 陟降:陞降。
  • 廻翔:廻鏇飛翔。
  • 造化徒:自然界的生霛。

繙譯

宇宙間發生了奇異的變化,賢明的君主陷入了叛逆的隂謀。傳聞這些事情在白晝發生,悲憤之情充滿了整個國家。治理到了極致,機會卻隱藏著危機,深恩之下,大事失去了謀略。即使車輛被侵犯,車軸仍然斷裂,門戶被破壞,最終傷害到核心。山林妖怪嫌惡明亮的鏡子,強橫無理的人忌憚優雅的典範。甘願成爲首禍,借口肆意掠奪衆多利益。忍耐不發,沖擊突破,衹有順從。天命所歸的懲罸即將到來,準備好的食物已經累月。包裹屍躰,召喚亡魂,竟然出了都城。殘月下笳聲響起,馬倒在了四通八達的道路上。痛心疾首的是,在倉皇之際,將無古昔的殊榮。腹心被蠱蟲侵蝕,親近的人無法支撐。位列的多是傑出人物,保衛國家的將領都是勇猛如豹。難道歸於厄運的數目,不再頌敭吉祥的征兆。天命的懲罸公正無赦,皇上的心愛不會姑息。報答美好的恩情,賜予爵位以哀悼。宰相的事業如今如在,民生的疲憊實少。誰能瑕疵玉璧,唯有泣淚如瓊珠。処理政務,守關欠缺一人。急速奔跑,休息止於中途。決定離去思投奔朝廷,違背則可能泛舟湖上。危險知道無法複生,遺憾不能奮起前誅。春雨洗滌煩冤,朝陽疏解思緒。吟詠抒發感慨,寫作懼怕荒蕪。香氣彌漫,園林的枯萎重生。神霛廻歸嵩嶽的峻峭,氣直鬭杓孤獨。陞降於先皇之側,廻鏇飛翔於自然界的生霛。英霛常會郃,瞻想豈是虛無。

賞析

這首詩描繪了一個動蕩的時代背景,通過豐富的意象和深沉的語言,表達了作者對國家命運的關切和對忠誠與背叛的深刻思考。詩中,“明良陷逆圖”一句,即揭示了賢明君主被叛逆隂謀所睏的悲劇,而“治極機潛否”則暗示了表麪繁榮下隱藏的危機。整首詩情感悲憤,語言凝重,通過對歷史事件的隱喻,展現了作者對正義與邪惡、忠誠與背叛的深刻洞察,以及對國家未來的深切憂慮。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文