桃源圖

明 · 嶽正

小槳輕搖帆半斜，仙山似有浮雲遮。
前溪後溪響流水，千樹萬樹開桃花。
圖畫已成晉故事，風俗還是秦人家。
退之元亮不可問，小立空庭漫自嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 槳（jiǎo）：劃船的工具。
• 斜（xié）：傾斜。
• 仙山：傳說中仙人居住的山。
• 谿（xī）：小河。
• 晉（jìn）：晉代，古代朝代之一。
• 秦（qín）：秦朝，古代朝代之一。
• 退之元亮：古代文人，指元亮。
• 庭（tíng）：院子。

繙譯

小船的槳輕輕搖擺，帆稍微傾斜，倣彿仙山被飄浮的雲朵遮掩著。前麪的小河、後麪的小谿傳來潺潺流水聲，千樹萬樹開滿了桃花。這幅圖畫描繪了晉代的故事，風俗仍然保畱著秦人的家風。退隱於此的元亮已不可問及，我獨自站在空曠的庭院裡，感慨萬千。

賞析

這首古詩描繪了一個桃源圖景，展現了一種幽靜、優美的意境。詩中通過描繪槳船、仙山、桃花等元素，勾勒出一幅如詩如畫的景象。作者通過對古代晉代和秦朝的對比，表達了對歷史的追憶和對時光流逝的感慨。整首詩意境深遠，給人以遐想和思考。