小年二首

· 林光
甲子春侵臘,燕京又小年。 兒童歡禮竈,簫鼓鬧喧天。 數九晴看柳,書空仰羨鳶。 此身吾自有,富貴乃浮煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲子:天干地支紀年法中的第一個年份,共六十年一個輪迴。
  • 燕京:指北京。
  • 小年:指農曆臘月二十三或二十四,即祭竈節前一天。
  • 簫鼓:指音樂器簫和鼓。
  • 喧天:喧鬧得震天響。
  • 數九:指農曆臘月二十四至大年初二的九天。
  • 仰羨鳶:嚮往飛翔的鳶(一種鳥)。
  • 富貴乃浮煙:富貴只是虛幻的煙雲。

翻譯

小年來臨,甲子年的春天,北京又到了小年節。 孩子們高興地祭竈,簫和鼓的聲音喧鬧得震天。 臘月裏晴朗時看到垂柳,心中空虛仰望着飛翔的鳶。 這個身體只有自己擁有,富貴只是虛幻的煙雲。

賞析

這首詩描繪了農曆臘月二十三或二十四的小年節氛圍,孩子們在歡慶節日,享受着祭竈的樂趣,簫鼓聲響徹雲霄。詩人通過描繪兒童的歡樂和對自然景物的感慨,表達了對現實生活的思考,最終指出富貴虛幻,唯有心中的平和纔是最珍貴的。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文